Languages

Archived Posts from this Category

Wed 8 Oct 2008

|Русско|

Posted by admin under Languages
Comments Off 

Sovereign Media Japan предоставляет клиентам и рекламным агентствам из самых разных стран мира яркие рекламные щиты, стены, цифровое видео, панели, мобильные виды рекламы и многие другие нетрадиционные средства рекламы.

Наша сеть: Мы специализируемся только на наружных видах рекламы. Мы предлагаем все виды наружной рекламы на любом рынке, помогая Вам или Вашим клиентам привлечь внимание к своей компании, раскрутить марку и поднять престиж. Кроме того, у нас есть опыт закупки от лица других агентств, желающих приобрести средства рекламы в Японии. Насколько нам известно, наши оптовые цены – самые низкие в Японии или даже во всем мире.

Если Вы – агентство, которое хочет приобрести в Японии средства рекламы, то в нашем лице Вы найдете лучшего партнера. Перейдите по ссылке «Услуги» в меню, чтобы узнать, как через нас Вы сможете получить все необходимое для Ваших клиентов. Скорость исполнения заказов, низкие цены, специализация на наружных видах рекламы и работа с разными языками – вот что выделяет нас среди остальных поставщиков подобного вида услуг.

Sovereign Media Japan окажет Вам помощь с уличной рекламой, если Вы ищите какие-то определенные рынки и каналы. Мы работаем во многих странах мира и специализируемся, в частности, на наружных видах рекламы в Японии, США и странах Евросоюза.

Сообщите нам, какой рынок и вид рекламы Вас интересует, и наша сеть будет работать на Вас.

Цены на средства наружной рекламы для агентств | Самые низкие в Японии | Мы гарантируем

Стоимость наших услуг по закупке рекламных средств:


  •  8,5 % для агентств; 7,5 %  для агентств-посредников; 5 % при оптовых закупках на сумму более 48 000 000 иен (440 000 долларов США)
  •  14 % для постоянных клиентов (не являющихся агентами)
  • 9 % для внутренних видов рекламы
  •  Определенные рекламные средства поставляются без дополнительной оплаты услуг или со скидкой – это зависит от поставщиков (свяжитесь с нами, чтобы получить информацию о скидках)
  •  В ценах не учтен НДС (в Японии он составляет 5 %)
  •  Цены на услуги вычисляются на основе стоимости средств наружной рекламы, печати и затрат на инсталляцию.


Страны, в которых мы располагаем широкой сетью по работе со МНОГИМИ видами наружной рекламы и альтернативных средств наружной рекламы:

  •  США
  •  Италия
  •  Япония
  •  Великобритания
  •  Франция


Переход на список комплектов средств рекламы (английский язык)
Переход на список рынков, на которых мы работаем (английский язык)
Переход на страницу с нашей контактной информацией, адресами электронной почты и номерами телефонов (английский язык)
Переход на список творческих нетрадиционных средств рекламы (английский язык)

 

Sat 26 Jul 2008

汉语

Posted by admin under Languages
Comments Off 

郡主媒体”包含日本…等国在内，可以直接为全世界的顾客以及广告代理商提供高质量的墙壁外形，广告牌，数字视频，面板，可移动广告牌，以及其他非传统型媒体。

 我们的媒体网络：我们只致力于“室外媒体”。可以为顾客提供各类行业的室外媒体，为您或者您的顾客的商业活动创造一个良好的展示机会，从而来帮助他们提高商业形象和知名度。

 如果您是一个代理商，不管世界的哪个地方，特别的是当您在日本需要任何一种媒体的时候，我们都将全力满足您的需求。请点击菜单中的“服务”选项，来了解我们是如何来教您明白您在面对您的客户的时候还需要什么。我们飞快的速度，专业的室外媒体，和多国语言能力，都是我们与其他公司的不同之处。

在全球广阔领域，当您需要一个特殊的市场并且全球共同型媒体时，日本“郡主媒体”将为您提供户外详细目录。我们致力于户外媒体，并别特别为日本，美国和欧洲提供服务。
如果您有已计划好的市场，或者渴望得到您需要的媒体，请与我们联系，我们将为您提供网络服务。
 
室外媒体代理处价格：保证全日本最低的价格。

选择在我们的代理处购买媒体：
  • 支付8.5%给代理处，5%返还代理商，支付5%当您的购买总额度超过48000000日圆（440000美元）
  • 支付14%给委托人（非代理商）包括：户外媒体，网络，印刷，以及购买媒体后某些媒体的安装费用
  • 某些媒体将可能会免费或者是打折，这将取决于卖主。
  • 即便是免费，也要将适度的税金计算在内（日本为5%）。

 在以下国家，依靠我们有非常强大的网络性能，经营各类的户外媒体以及可选择性户外媒体。

  • 美国
  • 意大利
  • 日本
  • 英国
  • 法国


点击查看媒体工具箱（英语）
点击查看我们所有的市场（英语）
点击查看我们的联络方式，通过电话或者发送电子邮件联络我们（英语）
点击查看创造性非传统型媒体列表（英语）

 

Fri 20 Jun 2008

|Arabic|

Posted by admin under Languages
Comments Off 

سوفرين أعلان ياباني بتأدم قطاعات جديرت النوع.
لوا ئح كمرت دجيتال ألواح لوائح خليوية.
وأيضا كثير من الغير عادات وأوصات للزبونات مبشرة.
لوكلاء أمريكا اليابان والعالم كله.

شبكة أعلاننا بس مختصة في OOH.
نحن نكافح لنقدم   OOH في أي سوق لزبائننا ويخلق أنكشاف لك وزبوناتنا كما نعمل حملة لنحافظ على أسم وصورة النوعية. مواقع مسجلة بمراكز عالية في أسواق لتأسير  على خلق صورة  اسم وسمعة جيدة للعالم التي تحتاج لمشورات A.K.A.

ادا انت وكيل في العالم و تحتاج الى اعلام ياباني نحن نركز على جمع شركات مثلك.
اضغط على الخدمات اتقرا عن كيف فينا نجبلك زبونات.
السرعة, خالية من الرسوم ما تميزنا عن الاخرين.

شركة الا علان اليباني سوفرين تفدم تموين امداد خارجية ادا احتجت لسوق معين من الاعلان من كل انحاء العالم.
نحن مختصون باعلان ال OOH لليبان امريكا و55 دولة.

اتصل فينا ونحن نقدم لك الخدمات المناسبة لخدمات المناسبة في شبكتنا الخاص.
100%  ضمان كامل باقل اسعار مناسبة.
 ضرائب وكلاء OOH باسعار ارخص في اليابان. مضمونة!!

اضغط اتحصل على وكلائنا لمشترى الاعلان:

 *8.5  % للوكلاء, 7.5%  لاسترجاع عاملات, 5%  لاجمالية شراء اكثر من  48000000 ين ياباني (440,000$).
* 14% للزبائن (غير وكلاء) على اعلان  OOH شبكة, طباعة وتجهيز الاسعار مواصلة مع الاعلان المشترية.

 *البعض من الاعلان ما في لا خفض ضرائب حسب البائع.

 *لا للضرائب مجموعة على الاعلى من الضرائب المناسبة (5%) لليابان.

الدول وين فينا نكون عنا شبكة خارقة الأمكانات لعديد  من OOH وخيار OOH:

  •     أمريكا
  •     أيطاليا
  •     اليابان
  •     بريطانيا
  •     فرنسا

>>> أضغط هنا لمعدات الاعلان (انجليزي)
أضغط هنا للاسواق التي نحن في (انجليزي)<<<
أضغط هنا للمعلومات لتتصل أو للرسالة عبر البريد الالكتروني<<<
أضغط هنا لترى قائمة من اختراع غيراعلان تقلدي<<<

 

Thu 12 Jun 2008

Deutsch

Posted by admin under Languages
Comments Off 

Sovereign Media Japan bietet attraktive Plakatwände, Werbeflächen an Fassaden, Videoboards, Tafeln, mobile Flächen sowie viele andere innovative Medien an, die direkt an Kunden und Agenturen in den USA, Japan und der ganzen Welt vermittelt werden.

Unser Netzwerk ermöglicht den Werbekunden eine maximale Verbreitung für die jeweiligen Kampagnen. Wir bemühen uns, die besten Standorte in den wichtigsten Märkten zu finden um dem Kunden zur größtmöglichen Präsenz zu verhelfen und so deren Marketingziele zu erreichen.

Durch geschickte Werbeplatzierung verhelfen wir Ihnen zu einem guten Image, einen Namen und Ansehen, das die Leute kennen und verlangen werde.

Wenn Sie eine Agentur sind und nach einem geeigneten Medium vor allem in Japan suchen, sind wir der beste Partner für sie.

Klicken Sie auf “Services” im Menu um zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, das zu bekommen was Sie für Ihre Kunden benötigen.

Unsere Geschwindigkeit, günstigen Preise, Erfahrung in OOH und das beherrschen der Sprache ist was uns von anderen Anbietern unterscheidet.

Sovereign Media Japan & Co. verhilft Ihnen weltweit zu Außenwerbung, wenn sie nach besonderen Märkten und Kanälen suchen. Wir sind in OOH in Japan, den USA und 55 andere Länder spezialisiert.

Teilen sie uns ihren vorgesehen Markt und gewünschtes Medium mit und wir werden ihnen durch unser Netzwerk helfen können.

OOH Agentur Gebühren – die tiefsten Preise in ganz Japan – Garantiert!

Gebühren bei Interesse an unseren Diensten:


  • -8.5% für Agenturen, 7.5% für Zwischenagenten, 5% bei brutto Anschaffungen über 48,000,000 Yen
  • -14% für Direktkunden (andere als Agenten), berechnet anhand Preis von OOH Medien, Druck und Installationskosten im Zusammenhang mit Medienerwerb
  • -bei gewisse Medien werden keine/verringerte Gebühren verrechnet, je nach Lieferant
  • -Gebühren werden anhand des Einkaufspreises exklusive Mehrwertsteuer berechnet, falls solche vorhanden sind (für Japan 5%)


Länder wo wir ausgezeichnete Kontakte für viele der OOH Typen, sowie alternativen OOH haben.


USA, Italien, Japan, UK, Frankreich,

Klicken Sie hier für unsere Medien-Pakete (Englisch)

Klicken Sie hier für die Märkte, wo wir vertreten sind (Englisch)

Klicken Sie hier für die Kontaktinfos, Telefonnummer und E-Mail (Englisch)

Klicken Sie hier für eine Liste unserer kreativen, unkonventionellen Medien (Englisch)

 

Thu 5 Jun 2008

français

Posted by admin under Languages
Comments Off 

Sovereign Media Japan… fournit des murs stratégiquement situés, des panneaux d’affichage fixes et mobiles, de la vidéo numérique, ainsi que beaucoup d’autres solutions non traditionnelles directement à des clients et des agences aux Etats-Unis, au Japon et sur le reste de la planète.

Notre réseau de Media est en mesure d’apporter à l’annonceur un tirage maximal pour chaque campagne. Nous nous efforçons d’offrir des emplacements de qualité supérieure au sein des marchés d’importance pour le client, créant de ce fait une couverture énorme afin de promouvoir l’image de marque et le nom de ce dernier. Des enseignes situées au sein de quartiers du marché à très haut profil véhiculent de manière efficace une bonne image de marque, un nom et une réputation dont le public aura connaissance.

Si vous êtes une agence, n’importe où dans le monde, qui souhaite afficher n’importe quel type de média au Japon, nous serions très heureux de vous servir. Veuillez cliquer sur « services », dans le menu, afin de prendre connaissance de la manière dont nous pouvons vous fournir ce dont vous avez besoin pour vos clients. Notre rapidité de traitement, nos faibles tarifs, notre spécialisation OOH (out of home – à l’extérieur de la maison), ainsi que notre capacité à traiter plusieurs langues constituent nos atouts principaux face à la concurrence.

La société Sovereign Media Japan vous fournit une base de données des emplacements en plein air dès le moment où vous êtes en recherche d’un marché spécifique et d’un type de média, virtuellement n’importe où sur la planète. Nous nous spécialisons dans les médias OOH au Japon, aux Etats-Unis et dans 55 autres pays.

Veuillez prendre contact avec nous en spécifiant votre marché cible, le type de média désiré, et notre réseau se fera un plaisir de vous servir.

Frais d’agence OOH / Les plus faibles du Japon / Garantis

Si vous choisissez notre agence pour vos achats de médias :


•    8.5% pour les agences ; 7.5% pour les agences ayant déjà eu recours à nos services ; 5% pour les achats bruts supérieurs à 48′000′000 yens ($440′000).
•    14% pour les clients qui ne sont pas des agences sur : les médias OOH, les coûts nets, d’impression et d’installation liés à l’achat du média.
•    Certains types de média ne comportent pas de frais (ou des frais réduits) en fonction du fournisseur.
•    Il n’y a pas de frais supplémentaires en sus des taxes standard (5% au Japon).
 

Voici les pays dans lesquels nous disposons d’un vaste réseau pour beaucoup de types de médias OOH :


•    Etats-Unis
•    Italie
•    Japon
•    Angleterre
•    France

Cliquez ici pour les kits de média (en anglais)
Cliquez ici pour une liste de nos marchés existants (en anglais)
Cliquez ici pour nous contacter par téléphone ou par email
Cliquez ici pour avoir un aperçu de nos médias non traditionnels et créatifs

 

Thu 5 Jun 2008

español

Posted by admin under Languages
Comments Off 

Sovereign Media Inc. Japan… Suministra murales que destacan, carteleras, vídeos digitales, paneles móviles, así como otros muchos medios no tradicionales, tanto a clientes particulares como a agencias publicitarias de todo el mundo.

Nuestra red de medios: estamos especializados exclusivamente en publicidad exterior (OOH). Suministramos cualquier tipo de publicidad exterior, creando así espacios que les sirvan a sus clientes para exponer sus ideas en sus campañas publicitarias y promocionar su nombre y su imagen de marca.

Si usted posee una agencia ubicada en cualquier lugar del mundo y necesita de  medios publicitarios especialmente en Japón, nosotros nos encargamos de suministrarlos a empresas como la suya. Haga click en la opción “servicios” (services) del menú para saber cómo podemos proporcionarle lo que usted necesita para sus clientes. Lo que nos distingue del resto es nuestra rapidez, nuestras bajas tarifas, nuestra especialización en publicidad exterior y nuestra capacidad de desenvolvernos en varios idiomas.

Sovereign Media Inc. Japan le ofrece un inventario de exteriores si necesita un mercado específico y medios de publicidad callejera en prácticamente todo el mundo. Nuestra especialidad es la publicidad exterior, particularmente para Japón, Estados Unidos y la Unión Europea.

Por favor contacte con nosotros indicando sus intenciones de mercado y su tipo de medios deseado y estaremos encantados de ponernos a su servicio.

Tarifas de agencia de publicidad exterior  |  Las más bajas de todo Japón  | Garantizado

Opting to retain our agency for media buying:

En caso de que se opte por mantener a nuestra agencia para la compra de medios:


  •      8,5% para las agencias; 5% para los agentes; 5% para compras grandes de más de 48.000.000 yenes (440.000 dólares USA),
  •      14% para los clientes que no son agentes en: medios de publicidad exterior, red, impresión y costes de instalación derivados de la adquisición de medios
  •      Determinados medios no contarán con tarifas reducidas, dependiendo del vendedor.
  •      Para el cálculo de las tarifas no se tienen en cuenta los impuestos indirectos que se hayan de aplicar (5% en el caso de Japón)

Países en los que contamos con una extensa operatividad para muchos tipos de publicidad exterior, incluyendo publicidad exterior alternativa:


  •      Estados Unidos
  •      Italia
  •      Japón
  •      Reino Unido
  •      Francia


Haga click aquí para conocer nuestro repertorio de medios (en inglés)

Haga click aquí para saber en qué mercados estamos (en inglés)

Haga click aquí para contactar por teléfono o correo electrónico (en inglés)

Haga click aquí para ver una lista de medios creativos no tradicionales (en inglés)

 

Thu 5 Jun 2008

portuguese

Posted by admin under Languages
Comments Off 

Sovereign Media Inc. Japan… fornece serviços de divulgação de empresas através de outdoors, vídeos digitais, painéis, propagandas em celulares, bem como muitas outras mídias não-tradicionais, para clientes nos Estados Unidos, Japão e outros países.

Nossa rede de mídia: Somos especializados em OOH. Nos empenhamos para fornecer todo e qualquer tipo de serviço OOH que um cliente necessite, divulgando a sua imagem e nome e ampliando o seu comércio.

Se você tem uma empresa, em qualquer parte do globo, e precisa divulgar a sua imagem, especialmente no Japão, teremos a maior satisfação em poder atendê-lo. Clique em serviços na barra de menu para ler mais sobre como podemos conseguir o que você precisa para os seus clientes. Nossa velocidade, baixas taxas de serviço, especialidade em OOH e suporte multilingüe são os nossos diferenciais.

Sovereign Media Inc. Japan busca atender a sua empresa disponibilizando uma vasta opcão em mídia, seja para um mercado específico ou geral. Prestamos serviços especializados de OOH para o Japão, Estados Unidos e Europa.

Entre em contato conosco, informando o tipo de mídia e mercado alvo, que nossa rede estára disposta a atendê-lo.

Nossas taxas (as menores em todo o Japão, garantido)

  •   8,5% para as agências; 7,5% para o agente; 5% das vendas brutas acima de 48.000.000円 (US$ 440.000);
  •    14% para os clientes (não-agentes) sobre: mídia OOH, rede, impressão e custos de instalação associados à compra da mídia;
  •    Algumas mídias podem não ter descontos, dependendo do fornecedor;
  •   As taxas aplicáveis, quando existentes, não estão incluídas (5%, no caso do Japão).

Países nos quais temos uma grande rede de negócios, para muitos tipos de OOH, convencional e alternativo/não-tradicional:

  •     Estados Unidos
  •     Itália
  •     Japão
  •     Reino Unido
  •     França

Clique aqui para kits de mídia (Inglês)
Clique aqui para saber mais sobre o nosso mercado de atuação (Inglês)
Clique aqui para ver os nossos meios de contato
Clique aqui para ver alguns exemplos de mídia não-tradicionais

 

Thu 5 Jun 2008

L’italiano

Posted by admin under Languages
Comments Off 

Sovereign Media Japan fornisce spazi pubblicitari su pareti espositive di alto profilo, su cartelloni fissi e mobili, su pannelli e video, nonche’ su altri medium non tradizionali, ricercando per clienti e agenzie superfici espositive situate in America, o in Giappone, o ovunque nel mondo.

Il nostro Media Network ci consente di garantire all’inserzionista la massima diffusione per ogni campagna da lui richiesta. Siamo orgogliosi di offrire ottime locations nei piu’ grandi mercati al fine di creare la massima visibilita per veicolare il marchio e la sua immagine. L’esposizione in zone di alto profilo significa trasmettere un nome, una reputazione ed un immaginario legato alla marca che la gente prima conoscera’ e poi desiderera’ per se’.

Se voi siete un agenzia, di qualsiasi parte del mondo, alla ricerca di media per i vostri clienti, in particolare in Giappone, siete allora tra le compagnie a cui offriamo i nostri servizi. Per favore cliccate su "Services" sul menu’ principale per leggere dettagliatamente cosa possiamo suggerirvi per aiutarvi nella vostra scelta. La nostra velocita’, i nostri bassi prezzi e le diverse conoscenze linguistiche rimangono imbattibili.

Sovereign Media Japan puo’ anche fornire una lista di possibili attivita’ da realizzare in esterno, se la richiesta riguarda un mercato specifico: in tal caso siamo specializzati per il Giappone, per i cinquanta stati americani, e altri cinquantacinque paesi.

Ci contatti decrivendoci il suo mercato desiderato e i media necessari: il nostro network sara’ al suo servizio.

Prezzi per esterni / Garantiamo le piu’ basse percentuali di tutto il Giappone

Contattar noi per acquistare spazi significa:


  • - 8.5% per Agenzie, 7.5% per agenti al secondo acquisto; 5% sul totale di acquisti per somme superiori a 48,000,000 Yen ($440,000)
  • - 14% per Clienti (gli agenti ricadono nel caso precedente) , percentuale diretta su media esterni, la stampa e costi di istallazione connessi all’acquisto dei media stessi;
  • - Alcuni media avranno spese ridotte o nulle a seconda del venditore
  • - Nel caso vi siano delle tasse da versare per gli acquisti di media (in Giappone, il 5%), queste non verranno calcolate nelle nostre commissioni.
Paesi nei quali abbiamo una vastissima gamma di molteplici tipi di pubblicita’ esterna, attraverso media sia tradizionali sia innovativi:
 
- Stati Uniti
- Italia
- Giappone
- Inghilterra
- Francia